TL: Yuki link




So warm, Somehow I’m basking in the sun…

Futon? Te why am basking in the sun?…

“was it a week ago?, not!! this.. where the heck is this?…”

I seem to have woken up in an unknown place in

grassy field basked under bright sunlight…

well.. I don’t have any memory of going out, or going into a wide grassy field…

Was I kidnapped or something? A woman living alone yeah scary…

Well. maybe not. right?

Recollecting the last thing I remembered was “Monster Weapon”

or something displayed and then….

“Arms Otome” it was a single player rpg game rather than an MMO

(TL: Massive Multiplayer Online).

It was a simulation game type of game that I played for

quite some time now.

Equipment such as shields and armor, Weapons like swords,

spears, and axes, and accessories such as rings, and necklaces are represented as girls.

Even though accessories themselves are just extra equipment, they were

personalized into girls that wears that exact accessory to represent them.

Don’t tell me… Is this world the world of that game I was playing?

For now let’s check what’s on me.

It should have been only under wear and towels but.

Iya, I don’t think sleeping only in underwear would degrade such a single

woman as myself anymore.

If I was with a man, i would have probably worn a lovely pajama or negligee to show of my sex appeal.

Well, thinking about just makes me sad and lonely about it so I will just lock it up at the back of my memories.

Well at the moment I’m wearing A dress with crimson skirt fluttering about pressed in between this light armor with cute decorations around my lap.

There sure really is a difference between fiction and reality.

It is somehow easy to distinguish that this armaments was somehow

something that the hero of that game “Arms Otome” was wearing.

And so I am now shivering, Thinking about it, seeing that hopeless

of a woman turning into a lovely girl would be a sight to witness!?

go fu!! That hit me with around 300 damage in my soul, right now…

Well for now let’s see if we can confirm things around here first.

Looking around I could only see. Nothing, Well not really nothing.

There was a small stone monument that screams of something.

Perhaps it related to me being sent into this world.

Well if you think about it, it really gives off that atmosphere

that there is is something in it.

Observing the stone monument, checking a bit displayed something like a mark.

Isn’t this mark a Gift Symbol?

First of all, In social games gacha has been quite common now.

This is done using point, in-game currency and so on.

It might be a good idea to think about Lottery.

Of course The price will be money, Caution is advised though.

Well I think it’s ok to charge a bit since the winner also get a lot.

Next would be obtaining through quests, etc.

It’s mostly Dropped from quest clear rewards and treasure chests along the way.

The character of this game ranges from rarity ★ ★ to ★ ★ ★ ★ ★ (★ is for reinforced synthesis only)

Also drop the highest rare ★ ★ ★ ★ ★.

The probability was published by management, but it was 0.05%.

But you know.

Even though the drop rate is drastically low a large number of people

would still try and jump on the chances that they might get it.

This character definitely resembles that of a gift Icon.

Maybe it is some kind of an apology from the management.

Well its definitely not just a coincidence.

Maybe its an apology from god or something.

It really pleased to have this stone monument at this moment.

I timidly touch the stone monument with my hands to activate it.

This is? Surely a strange spectacle to see.

….. It feels like there is something inside it…

Grasping what was inside with my hand I slowly pulled it out…

this is, The Silver Sword Ente!….

Information suddenly rushed into my brain…

★ ★ ★ Silver Sword Ente – sword type.

Description: A sword forged from mythical a relic of the ancient astorian civilization.

Simple yet decorated in elegance, Has the power to purify evil.

Personality is serious and straight, a knight-like person serving her lord.


– Increase Damage to Demons and Undead Enemies by 50%: Lv-1

– Decreases A damage targets attack power with low probability: Lv-1

Special Skills

– Demon Silver Flash – Inflicts Great Damage to Undead Enemies

Yeah, It definitely is the same as the in game data.

A while ago I have definitely seen this on some walk-through site.

As expected, I couldn’t actually remember the numerical details about it…

I think ente has a higher status among the ★ ★ ★

It has a good balance between Attack, Defense and speed.

Is it common for it to be set in Lv-1 upon acquisition?

In “Arms Otome” the total level of abilities becomes the Character’s level.

Since the Level of abilities reaches to 100,

the maximum level of a character rises until 200.

Statuses like Attack and Defensive power rises in proportion.

And as a strange part of this game “Arms Otome” the level of the main character come from the total level of all linked characters to the main character.

On the other hand, there are cases like XP points from of the main character,

Acquired with quest completions etc., it is not the same with “Arms Otome” Instead it goes this way, If you increase the ability of your equipment turning it into lv-10 the character level will also turn into lvl 10 and at the same time also increases the level of you main character from lvl 1 – 10.

That means that the more girls you get and strengthened, The higher the strength of the main character will be increased.

(Means if the main character has 2 lvl 20 characters the main will be lvl 40)

Well even if you say becoming stronger, That Strength values and the maximum toughness

of the main character only increase on fulfilling quests.

Well it still increases the number of units the main character can control.

However, I couldn’t remember any action taken by the hero in battles though.

The battles are always entrusted to the girls while shouldering the damage taken by the girls is the job of the main character.

Using a “special skill” Such actions are also usable.

There are restriction in using it like limiting it for only 1 use a day.

If reset Items are available, such restrictions maybe be avoided allowing the use of skill continuously, such items might exist for to use too.

Perhaps me attacking is not possible?

Ordinarily it would not be very good considering that I was transported into another world.

No no no no, I will try swinging the sword.

I’m looking at the silver sword in my hands.

This really has become a reality.

If you ever posses a weapon you would also try to attack with it right?

I started swing it a bit.


No no I have never ever swung a sword much less hold it.

I never even tried to train at it.

Even if the sword looks strong.

Treasure used by an amateur will also still be worthless.

Even if try fighting against enemies this way I will just be one-sidedly pummeled.

It sure is a good thing that it was a game such as that.

I think being surrounded by a bunch of pretty boys fighting for you would also be good.

Nope, no, It will be really bad for my mental health.

But for a main character to just be a damage absorber.

Why didn’t play a game that I can play without entrusting it to others.

Well let’s just pray that I become as sturdy as the Main Character of “Arms Otome” at least.

There is no point in having a sword I can’t use anyway.

After all it will be used with the proper user.

I decided to call out “Ente”.

“Calling out in such a loud tune sure is embarrassing…

Well then the secret lines…. soul… “Soul Summon!!!”…”

On calling with those words,

The feeling of the silver sword in my hands disappeared, And.

“Nice to meet you, My Master:

My Name is Silver Sword Ente, I give you my loyalty as your sword”

Ente which I saw on “Arms Otome” was there…


I thought I heard a stupid voice come out of myself…

But it sure is a shock seeing a character only existing inside a game to materialize in from of you in real time.

With eyes full of strength, smooth silver hair that flowing until her shoulder.

It can really be called as a beautiful girl without any complaints.

Wearing a light silver armor, paired with checkered monotone mini skirt.

With a black dress not showing any gap in her armor.

The difference in reality sure show off comparing to the game avatar.

The character really looks impressive, It is very eye-catching.

“Nice to meet you… I’m…. yato.. please take care of me…” – yato

I tried to hide my real name.

It feels somewhat strange since this is a different world.

I used the name of my avatar in the game.

By the way my real name is Yagami Touko(矢神 塔子).

The first characters of my name and surname is used in my avatar.

“Master… So lovely”

hm?… lovely? me?…

Somehow Ente is showing a red face while observing me.

Ente looks more like a High-schooler….

I was supposed to be a unpolished woman… right?…

By the way I was only looking at Ente’s appearance…

I Haven’t confirmed how I actually looked…

I have completely forgotten about it…

“Ente will you place your sword in front of you, showing the flat side of it here…. that’s right just like that… Leave it like that for a while…”

I tried looking at my figure in the blade that looks like a mirror…

it’s blade sure is polished to the point that it became shiny.

“Hou, Hou”

I confirmed my appearance…

It surely is myself but… So young?…

Probably about around when I was in high-school…

It is definitely after junior high around the start of senior high…

The hairstyle is quite different from from that time…

I think I actually looked like this that time…

This was the time before I got interested in gaming…

At first I was invited by a friend to play a certain MMO…

I ended up becoming so obsessed that I even refused to leave it…

The time I noticed it was when… the friends around me find themselves boyfriends…

I bought a game while feeling bitter for myself…

And then even holidays became day for me to play games,

and joining game events have become my reality…

By the way, That was the last Christmas day memories I have with my friends…

“Master!, Master!” Ente

Oops!, Ente became anxious because I suddenly stopped thinking while taking mental damage…

“Sorry sorry, I was thinking about things” – Yato

Apparently I have no doubt about it…

The me now is not of an unpolished woman, I returned to my teens…

But the mental age is still that of an older woman…

Well at least I rejuvenated to that of my high-school day…

There’s nothing wrong with that right?