TL: Yuki link



“Ne… Ente, do you feel anything uncomfortable with the appearance?” – yato

I am now currently walking along the highway with Ente….

At the moment I need to find a place where people live…

“There is no problem at the moment, this form after all is a natural for me” – Ente

I am currently investigating various things with Ente.

According to her, In the time she was a sword most of her memories were not available.

So I couldn’t get any information about anyone using her before.

It seems that it was actually the first time she has taken that figure.

Is it not uncomfortable for her taking such form?

Well I wasn’t even surprised when she took that form when I called her, I even introduced myself normally.

Or rather it was me who seems to be the one acting strange.

“Ah, Ente would you position yourself over there for a moment” – yato

“Yes, Master” – Ente

I let ente stay in a stationary position.

I then moved a little far away hiding myself in shadows of boulders.

“So, Master… what is that you are doing?” – Ente

Ente seems to be looking at me with strange eyes.

Well I don’t understand the meaning behind it.

What I am doing is verifying the entity placement restriction that should be on the game.

Since ente is a sword type, In the game it was only possible to place her on the front

where the position of weapons are supposed to be the same with other weapons and armor.

But it seems that such limitations were removed since this right now is not the game anymore.

There were also limitations as to how many units you are able to place like 3 people as front equip and 3 people as back equip.

I still could not grasp as to how it will be implemented in this world, but I cannot find any result since their numbers are lacking at the moment.

(TL: oooooh… so she can at least have 3 front waifu and 3 back waifu huh…)

“There sure are a  lot of things to look forward to, for the time being I just need to stay and calm down in a village or town.” – Yato

Even though the sky is bright, I could not grasp as to how long we have been traveling, I don’t also want to end up camping on the ground.

If two such young girls just camp around here.

It would be like announcing it to all saying “please attack us”.

Ente seems to be strong even though she is just level 2.

In “Arms Otome” Even at level 1 she could definitely fight against small fry enemies but I do not know how it will work out here in the real world.

“Master, A harmful presence has been detected!” Ente

Suddenly Ente gives out a warning, And then moved next to me.

Holding her sword she started scanning around the area.

Dangerous presence? I did not sense anything at all.

Ente seems to have a higher sense of presence than me did she sense something?

Looking around, it seems that in the rocky area there seems to be something moving.

Then Suddenly –


And as expected they came out.

Apparently they were hiding around the rocky areas trying to ambush us.

They Finally showed themselves…. Eight monsters were now in front of us.

“You know… Isn’t it kind of hard to start a game with this number of enemies?” Yato

Their appearance was Demon-like figures with rugged bodies and dark brown skin.

It looks like the “Arms Girls” monster Mini-Demon that can be found in the game..

I think calling it a dwarf would be more cute though.

The monster in front of us seems to scream the race of “GOBLIN” from how they look.

Yes that would really be the perfect name for them.

“Ente, Can you?” – Yato

Ente just turned humanoid and with no battle experience.

Ente is now the target of my request.

“It’s alright, this level of enemies is not a problem.”

Oh, I sure would like to call her Ente sensei at this moment.

But there sure are more of them, In “Arms Otome” the maximum number of enemies is also also the same number with units which is 3 front and 3 back.

It might have been changed since it has become reality and the limit was removed.

Well I do think that acting only with 6 units would be good enough…

I guess this is the natural result…

“gugugugyagya!!!” – Enemy

The monsters attacked while seemingly enjoying themselves.

Well seeing two lovely maidens as their prey made them excited.

I don’t know what the ecology of these demons are.

I don’t even want to think about it if we were to loose here.

If caught it will definitely be something R-18 so I don’t want to see it.

But that way of laughing…

Even if not understandable… it sure show the intention in it…

That’s… like the gaze of the boss just coming out of the office with a bit of light clothes in the summer.

The gaze of that time sure is creepy, specially if the target is a girl!?..

I was about to enter a strange reminiscence.

That was dangerous, surely dangerous…

“I’ll be going” – Ente

Ente’s dignified voice echoed.

The blade of silver struck the demon.

Fast… I couldn’t even see it.

I could understand that Ente is strong almost like a master.

Leaving after images like that at that level?

The group of monsters paused for a bit with weapons at hand watching ente and then charged towards us.

The small figure of ente moving around, accelerates towards the bosom of the demons.

Without even the time to react a slash on their body was received.

She was slashing one demon after the other until she gets all of them.

At last the demons has noticed was has happened and reacted to the damage they received…

“Yagaaaa!!!” – enemy

The surrounding demons moved in to attack her, in the middle of the battle Ente moves to avoid every attack with ease.

If seen from afar, her movements was like an unstoppable dance.

It looks easy to perform but definitely very difficult to actually do.

Just like those Impossible Bullet Hell Games that barrages to the point of not even having space to dodge. Yet she still escaping it without even getting a single hit in.

If it was me, I wont probably even last a second from that.

Perhaps, even pincer attacks won’t work on her.

At every swing of her sword one by one she is definitely cutting them down.

Well, if it Ente there is probably nothing to be worried about.

Was it alright for me to be separated away from her?

“Master!!” – Ente

Ente’s sharp voice suddenly assaulted me and I quickly turned around.

“Gyagaaaaa!!” – Enemy

What was there was a demon slightly larger than the group attacking Ente…

“Hiiii!!!” – Yato

Seeing that made me release a weird screech.

That demon was on the size of an adult man.

And of course it is definitely bigger than me.

If I compare it’s size it would be close or even bigger than the size of a pro wrestler.

Well I could only imagine it that way since I have never seen a pro wrestler anyway.

Did it aim for because I was separated, and that I probably wouldn’t be able to escape?

or was thinking that I am the weaker one and aimed for me?

Either way Ente and I are currently separated.

“Master, I’m coming over there now!! ” – Ente

I can see the figure of ente trying to close in on me while dodging the other demons attacks.

But I don’t think she will make it in time.

The demon with it’s club suddenly swings it over me.

Tte, Suddenly coming for my life, Such a sudden attack may actually end as fatal hit.

My life was now in a crisis, which was supposed to be my chastity that is in crisis.

I somehow was able to cover myself before the attack reaches me.

The club was then mercilessly brought down on me.


After receiving a blow from the club. It Hurts!!… It Really Hurts!!….

Unintentionally tears began to well at the side of my eyes.

Looking over the demon, still on the verge of tears…

I see that the monster froze from shock. Ehhhhh?

“Haaaaaa!!!” Ente

At that moment Ente swings her sword at the monster neck.

as soon as the sword hit it quickly digs in, Decapitating it and then it’s large body falls down.

“Master! Master! hang in there!” – Ente

“Uhhhh… it hurts!… you! what do you think you are doing suddenly attacking a frail girl without even giving much of a warning!” – Yato

“Ano~… Master… It seems that the monsters attack definitely reached you but are you alright?” – Ente

Hmmmm?… Well it did hurt so much I almost cried but…

It seems amusing that I wasn’t fatally damaged.

Since the Main Character in “Arms Otome” is supposed to be a sturdy character did that status also got implemented unto me?

Looking at the part that was hit, there no visible wound, not even a single mark was left behind.

And then maybe because their boss fell, or they were terrified by what happened All the remaining demons ran away to flee.

Well for the time being, It seems the current crisis has subsided.

“Hmmm? Well… Because my life seems to still be intact it’s OK” – Yato

When we started to calm down, Suddenly all the Demon bodies and debris started to glow.

Turning into particles of light dancing in the air they were moved towards me and was absorbed.

“Master, What is happening all of a sudden?” – Ente

Ente moved close to me with a worried expression.

Well thinking that those lights were from demons It would really worry you if they suddenly merged with me.

But the inside my head the sound of coins being dropped can be heard.

This is some that I have always heard when playing “Arms Otome”.

This is the battle completion sound that are played after a fight.

“Ente for now, Be on guard and keep watch of the surroundings” – Yato

“As you command, My Master” – Ente (Edited it to make her sound like a knight)

I can’t concentrate after all if there are sudden demon attacks to take place.

Let’s leave it to ente who seems to so enthusiastic about it.

Noticing what that sound was earlier I began to focus on it.

Recalling how the status screen was displayed I focused on that sound.

After a while focusing on myself, Something like a status screen was displayed.

While focusing on the sound of coins, The display focused on the this content.

[Possession: Money 2,400 Veil]

what was displayed was the currency in “Arms Otome”

This currency might also be used in this world.

At the same time above the currency is something that reflects part of my status.


//Strength [2]

//Stamina [80/100]

Since the current level of my Entities is 2, it was also reflected as my level of strength

Since I don’t have any other units at the moment.

I think that my stamina is represented by vitality.

I wonder about that previous attack.

Normally it should have been a fatal strike.

But I guess I could still take at least 3 more of those hits.

It was rather painful though.

And even if I can endure it, I don’t plan on taking more of those kind of attacks.

I’m definitely not an M.

Front 1/3 back 0/3 units 1

I guess there is probably a limitation on summoning.

Many players wants to really familiarize with their “Arms Otome”

Now that it has become reality, I was expecting that I could do definitely do it.

Well as expected it won’t always be that good.

But if more monsters will be attacking…

I don’t know if the number of troops will be enough.

If it is the same as “Arms Otome” then I can probably set them in multiple units.

That is if it really is the same as the game.

Strengthening them with definitely be able to increase my strength.

But well even if they are conscious about it.

We can’t really tell just how strong will they become.

Along with their abilities and strength Is there a proper way for this. Is there any way to determine it?

Fumu… for now the goal is increasing them and also increasing our strength for the purpose of living a stable life in this world.

Gathering strength is a priority.

Even if I look for a way to go back to my original world.

I am not that confident that I can protect myself.

Well there might be no way for that… but if there is… … …

I just wish that someone would dispose of the contents of my PC

and would just disappear without a trace from the world.

I have no parents, My relatives seldom visit me anyway.

The company…… Well it may be hard without me…. but ganbatte!…

Let’s just pray that a new employee be trained in it…

kukukuku…{TL: Privilege of myself with an evil laugh}

“Master… your looks is kinda scary” – Ente

Ara, ara Ente-chan mou…

It’s not like I’m going to eat you, that you have to draw back about you know….