Posted in Uncategorized

The Strongest Fairy Chapter 58

Hey guys here’s another chapter…

now what to say…

can’t think of any…

ah… I ran out of chapters already and haven’t stocked any…

was busy so can’t help it…

I might delay the next release again because I have to stock up more chapters…

For now…

The prelude of battle… I’ll finish 59 and 60 by tomorrow so don’t worry…

It will only be a day cliff…


So hold on to your seats…

Here’s the chapter for now…

Oh and after this Arc…

I might not translate fairies for a while to focus on the other sleeping ones…

Need to keep those others up too or someone else might think I dropped them…



Here’s the chapter…

Chapter 58

Posted in The Strongest Fairy

Chapter 57 Naming: Special Arena Mode

TL: Yuki

ED: Filip


Right now, it won’t be an overstatement if you say that I’m at the peak of happiness.

「Aidle being smaller than me… really is a fresh and new experience~♪」

「Master, aren’t you embracing me a little too strongly? The magic power being supplemented is also too big」

On our bed, I was hugged by the grown Arena behind me and I’m hugging the little girl with beautiful red hair in front of me. Both in front and behind me are angels. Oooooh, the love… the love is overflowing!!!…….

Arena right now closely resembles La Veil’s image and style. The clothes clinging to her look erotic, and moreover the underwear they use in this world is strapped cloth……Nn~.

Also, her overall atmosphere has matured as an effect of that skill so she now has a big sister temperament, and loves hugging me like a hug pillow. This might become a habit.

Let me say this clearly, I feel like I’m about to enter a world that I should not. My brain feels like it is going to turn to mush when she whispers in my ears……hyah~!

「Yo, you, what are you doing Arena?」

「Nothing~ It’s Aidle who would always do this you know? Or maybe are you embarrassed that we are doing this in reverse?」

……Naaaaaaaaaaaaa!! Oooooooooooohhh!! I, I want to attack!! I want to cling on that innocent body!! My head was now filled with fluffy feelings, so much so that I felt like it was going to explode from too much happiness! Calm down me!! O look to the front and have my heart at ease watching the girl I am hugging…

「…Why are you looking at me with that creepy face?」


「Will you call me Onee-chan, La Veil?」

「Isn’t there a big difference between our ages?」

No, you see… when looking at you right, aren’t you looking just like a cute little angel? Your hair also grew all the way to your feet, and there’s no sign of split ends on it, not to mention the silky white skin that would be shown if you took off your clothes.

I am quite confident that I wouldn’t be able to resist and take you away if you asked me right now. Ahhh, this is useless. Wherever I look, that forbidden door is looming to be opened… But, I decided to change the topic to stop my delusions from running wild.

「And so, that person over there is the Hero right?」

I pointed at the object that was spring bound by light in the corner of the room. Then Arena manipulated something with her fingers.

「Yup, I’m binding him with my power right now. And on that note, it’s just the right time to hand over the ownership of the binding to you, Aidle」

「……how do I say it, is it because I am more familiar with fairy magic than you are?」

Even though I’ve already heard about it earlier,『Limited Growth』 is really strong. Even if my INT hasn’t moved from 7100, the current Arena got over 10000 INT. And even if it’s only on the scale of one day, she would be able to use fairy magic almost without limits. Even if you win by status difference, she would still be that great of a threat.


And so, I have decided to name this state of Arena as 『Special Arena-chan Mode』. I didn’t really know what to do with it? The name of her state was actually included but I didn’t know of it you know?

So I named this state of Arena 『Special Arena-chan Mode』. There is nothing else other than that right? I’m settling with that, and then I didn’t really know what to do with that other thing?


「In regards to that one master. What should we do about it? If it was me, then I would very much like to erase it」

 An aura of red flames was starting to flow out of La Veil. But that is not a good thing to do you know La Veil. For now, stay down.

「As for that, I will bring him tomorrow to present it to the king. Our party members might be attacked again, that is certain. Tomorrow I’ll make sure to bring down the other Hero, and then let’s use the two of them as bargaining chips for negotiation」

 Depending on the circumstances, the King might just be borrowing their powers, I plan to propose various things if we do get into an agreement. I would also ask for my rewards to be included. I would also include a pass that would allow us to visit any country. Having a pass that would allow you to be in any country is awesome you know. I also want to enter the Royal Library. I would like to know about the history and information about this world.

「Now then, how should we deal with this thing?」

「Can’t Master place him in your storage?」

「Well living things shouldn’t be able to……Ahhh, Maybe I can do something about it using Fairy Magic」

 I put the Hero inside a chest. Then bind that chest with a tight rope, and then make it be recognized as non-living object using fairy magic and finally chunk it inside my storage.

「I have just experienced something that would collapse my common-sense, and frighteningly, I’m getting used to it」

「As expected of Aidle she is more amazing than me when doing this」

「I think so too」

 There was nothing left to do, so after that the three talked about a lot of things. Arena’s resolve, La Veil’s revised recognition, and about the unexpected things I did, etc.

「That should already be enough Aidle. As I have said to La Veil, I have been expecting it might turn into something like this someday you know?」

「That might be something that was inevitable, but… It was me who was dragged you into this, look, the responsibility definitely falls under me」

「Because we were also expecting that things might turned that way when we are to walk along with you. That’s the reason why Arena also did her best to power up. Or am I mistaken?」

 Once that is said, I couldn’t answer back… and true, I have only been thinking of trying to protect Arena.

「About that. It’s because we are friends, La Veil and me also want to protect Aidle!! Do you agree!!?」

「Ah, Hai!!」

 I wasn’t expecting Arena to be too pushy about that. I don’t feel like I could win against her anymore……

「I will protect Aidle and La Veil」

「I will protect Master and Arena」

「I will protect Arena and La Veil」

 Sharing each other’s trouble, that what we pledged at this moment. Let’s enjoy our journey from now on. Cooperating with everyone, we will overcome every hardship that comes our way.


 Waking up in the morning, I remembered that we slept hugging each other. La Veil returned to her Onee-san figure, and Arena returned to her normal figure, that was the same as mine. While the three of us were sleeping soundly, the sun has already risen up in the sky. I leave the two that were still asleep and go down to greet Aguera-san.

「Morning, Aguera-san」

「Oh, morning. You sure woke up late today… Can you afford being relaxed like that even though it’s the final match today?」

「It’s not really like that. Oh right, I’d like to consult you with something, you see I would like to pay for the in the room. About that you see, I kind of broke it!?」

After telling her that, I handed over a gold coin, but despite that I was still pounded on my head. Uuuu, it hurts…

「Reimbursing is good but giving too much just makes you look like an idiot, 10 silver coins should already be good enough」

「Ah, hai……」

After receiving the money, Aguera-san went away and disappeared into the back of the kitchen. Well then, when will those two wake up.


When I returned to the room, La Veil just got up. Although her hair is usually arranged, right now it is disheveled with bed hair popping out all over the place.  While looking at me with droopy eyes, she greeted me with a soft smile saying 「Morning, Master」.

「Good morning La Veil. Is Arena still not up yet?」

「She will probably be down for a while. That skill is just too insane after all. It’s almost close to being the work of a god disabling the characteristics of a Holy Sword」

 Well that’s to be expected… oh well never mind that. After preparing to go out La Veil carried Arena and then we left the room.

At the entrance of the Inn Aguera-san was waiting for us.

「Today is the last day. I couldn’t really expect and tell you to win it. But, all I can say is give it your best and good luck!!」

「Hai, thanks Aguera-san. We will be back later!」

Some day in the future, when I stop over again in this country, I will definitely stay at this Inn again.

 While walking towards the stadium while receiving cheers from everyone, I found a stranger. It was a person from A Block… If I remember correctly, she was called Bia-som ething? She looks kind of confused but, I wonder what’s wrong?

「Etto… You were Suvia right? What’s the matter?」

「Eh…Ah, you are. No, just that, about Morial……」

 After hearing about what has happened, it seems that in the fight against the Hero in the quarterfinals, the Hero forcibly healed his wounds without permission, and that ended up not being able to return his severed limbs. And because of that, it seems like he won’t be able to fight her anymore in the future and that resulted into her feeling depressed about it.

「I see… Master」

「I understand… Ne, Suvia, in today’s finals. If I win, won’t you go and visit Morial tonight?」

 Light finally returned to Suvia’s eyes. She looks straight into my face they returns looking down again.

「That is… but no matter what I say now, his life is…」

「That is not something you should decide, and also, it won’t be a problem if you do support him from now on. Don’t you agree to that?」

「……Even if I do this timidly I guess it couldn’t be helped. That’s right… I will expecting much from you in the finals」

「Un, then see you later」

 Although she was showing a shadowed smile, she still sent us a one and then went way.

「If everything will be finished today including the finals, let’s also visit and cure him」

「That is so. I do like happy endings」

「Me too~. Or more like, all fairies do too」

 After that, a lot of other players went to greet us until we reach the stadium.


「Mu, have you awaken? Good morning Arena」

「Ooh, morning Arena. Did you remember what happened yesterday?」

 Arena who just woke up replied with 「Aa-Uu-…」 while nodding drowsily as she digs deep in her memory.

「Ah-…was saved-then-?」

「「you have been saved」」


 Arena descended from La Veil’s back and stretched her body, then stroking her head I hugged her and we cuddled for a bit. You did your best. I feel like tears would flow out of my eyes from the long yet short absence.

「Aidle, do your best? Mukyuuu~」(Close Distance + Upturned Eyes + Close Breath + A kiss on the Cheeks)

「La Veil, Today I will be shining」

「I don’t think you will be shining more brightly than what you are right now master. Have you already prepared yourself with the Hero?」

Fuhahahahaha. No worries, right now I am invincible!


The small La Veil and the big Arena’s physiques  were like a reverse of the two’s exact physiques other than hair length.

Prev          TOC          Next

Posted in Uncategorized

The Strongest Fairy Chapter 57

Heya~ it’s been a while guys…

I was kind of busy with things IRL so sorry for the late posts…

I am also trying to pool chapters for a continuous release…

Oh and for Patrons you can read chapters in advanced on my patreon page…

I still going to release chapters on a daily basis as much as I can if I’m not busy…

Also after this arc of fairies I will put it sleep for a while until I pool up more chapters on other novels I translate…

Those other ones have been kind of neglected after all…

That’s all…

Thanks for the continuous support…

I’ll do my best to at least release a chapter a day…

But if I got bogged down IRL then that just can’t be helped…


Enough with the Rants…

Here’s the chapter…

Chapter 57

Posted in The Strongest Fairy

Chapter 56 Arena Rescue Mission ② Fairy and Dragon VS Hero

TL: Yuki

ED: Filip


Before the action, let me show you Arena’s status. This is the strength of the Arena after “limited growth”:

Arena (103) Lv.97

Race: Fairy (Simulated awakening): Limited Growth Condition

HP 547/547

MP 3420/3420

ATK 68

DEF 2038

MATK 1184

MDEF 3254

INT 10500

SPD 530

【Inherent skill】 Fairy Magic, Manifestation Dependency,  Limited Growth

Skill: Concealment (SS) Parallel Thinking (S +)


Arena’s improved strength is not that much different if compared to her child form’s, the main change is the unlimited use of Fairy Magic. Although there are some limits to the extent of what she could do, but she can pretty much do anything.

「First of all, eliminate the hindrance!!」

Hina first targeted Arena, who was inferior in status. But La Veil was not naïve enough to just allow that.


「Your moves are too easy to read, brat.」

La Veil swinged her halberd to intercept Hino. Hino parried it with his Holy sword, but at the same time he received a blow to his face. Nevertheless, with Hino’s status multiplied 10 times by his holy sword, the damage received was minimal.

「Hou, so even if I hit you directly, you’re still pretty tough」

「Shit, if it’s like this, then I’ll start from you!!」

「La Veil!! Become Harder!!」

The moment Hino switched his target and attacked La Veil, it was Arena who moved this time. Using Fairy Magic, she distorted the space surround La Veil creating an invisible wall.

Making a dull sound, the Holy Sword bounced off. A sword that could even split Orihalcum was repelled.

「Are you kidding me!?」

「Now is not the time for you to get distracted you know?」

「Naaa, Ugu」

La Veil delivered a clean hit by kicking the chin of the Hero, blowing him away once more. Happy about their fight coordination, the two did a high-five. Hino who got up was confused for a moment could before he comprehended the situation.

「I see, that blue one seems to have some troublesome skills… If so, then how about this」

The space from where Hino was standing distorted and then he disappeared. La Veil then came closer to Arena in order to cover her.

「The characteristics of that Holy Sword… Probably allows you to create a dimensional space with a specific range.」

「And in addition to that, it can be connected anywhere in the area, it might buy him time, that’s why!」

Arena shifted her head away from the distorted space where Hino came out. And the Holy Sword that tried to stab her was parried once more, but then his figure disappeared again.

「And, this is how it will be.」

「I don’t really want to waste our time here, so we should end this soon… Arena, if you can protect yourself then, should I go full power now?」

「You are going to use something that Aidle did for you to defeat the Hero, well if it’s that person then you can definitely win!」

「I don’t understand it that well but… 『Super Synchronization』 activate!」

At that moment, La Veil’s body returned back to her huge dragon form. Arena then left the area and moved a little far away from La Veil. Because she was activating Fairy Magic in auto mode, she was confident that she could prevent any form of attack even if she was caught off-guard.

『Now then…』

La Veil activated 『Dragon Magic 』. What the ability does changes greatly depending on with each and every dragon. If it’s about La Veil’s rank, then it will boost all senses to the point that wherever her target is, even if it’s in another dimension, she would be able to sniff it out.

Other than that, she was also borrowing Aidle’s power.


She send a full force tail attack with the power of more than 80 million towards the space that was slightly distorting. Hino’s DEF is around 400 thousand even with the help of the Holy Sword. If he got hit by that attack even a scratch would kill him. However, before the attack landed just millimeters away from him, the attack was barely stopped by Arena.

『Why did you block it Arena!!』

『I don’t think you should kill him because I think Aidle will still need him for something!! I will disable him with Fairy Magic, in other to hold him down until tomorrow!!』


Hino was shocked by the incredible power of the tail strike which was stopped. It was an attack that would have reached him even in the place where he hid, but he was also confused by the appearance of a Dragon that could communicate with words.

「So you were not human! You even concealed your status as well… You, you’re the contracted beast summoned by that pink haired woman!」

『That’s how it is brat. Well, even if I’m not in this figure I will still win. If you don’t surrender now, I’ll make sure to turn you into a bloody pulp. Even if you end up 90% dead you can still be cured!』

「Stupid, the power of a Holy Sword is more effective against demons and dragons! It should be you who begs for her life!! 」

Then, attacking from behind her, a strike of the Holy Sword connected with La Veil’s tail.


「Naaa?!?!」[TL:Nani!?(Omae wo Shindeiru) Just Can’t Stop]

Instead of defeating the scales, it was deflected. The feedback from the attack also numbed his hands.

「Why can’t my Holy Sword pierce through!?」

「Have you already forgotten. With Arena here, no matter how much power your sword has it would be useless.」

Arena kept on supporting La Veil with Fairy Magic even while staying away. Looking closely, the scales look normal, but the shape has somewhat changed. Not only shape was changed but also the attributes which was set to Holy making the current La Veil become more than just a Red Dragon.

『Right now, for a limited time, I am a Saint Fire dragon. Even if you attack me with a Holy Sword, it will be a fight against status. But if we compare our status, the difference won’t even be called close to reach. So your only choice at this moment is to give up』

After hearing that, Hinno subjectively tried to run away, but this time the characteristics of his Holy Sword didn’t activate.

「What… why!?」

「Because I’ve made the area 100 meters radius around me under my control」

Arena said something unreasonable for Hino to understand. She took control of the space and dimensions around them when Hino was busy focusing on La Veil.


Hino is stuck. The only way he could escape is to defeat even just one of the two, but despite the huge body of dragon she has really high mobility and the other one is an impenetrable fortress. There is no cards that would let him win. To begin with, it was the first time for Hino to encounter something that exceeds his status, and he realized just how unprepared he was when setting up his plans.

Then Hino who was cornered to the point of no escape didn’t try to attack instead he decided to kill himself, but

『Sorry, but that is not also allowed. For now sleep!!!』

「Guh, gyaaaaah!?!?!?」

A powerful blow from La Veil’s tail was delivered barely separating his lower body from its upper half. He was literally squashed but still survived by a hair’s breadth. He was not able to stand anymore barely living just inches away from death and could die from just a single hit. He passed out with his eyes rolling back and bubbles coming out of his mouth.

Arena then bound Hino whose body was convulsing with Fairy Magic and then tied him up with glowing rings that amplified the bind even more. Looking at the pitiful state of the hero, La Veil was still anxious.

『Will a binding him like that be enough?』

「It’s fine, these rings are quite special. They will continue sucking up the magic power and strength of the one who is bound, so I don’t think he will be able to move that easily, even if the Holy Sword is activated. I will also notice it immediately.」

『Nn, I see, I see…』

What merciless speech. When Arena silenced Hino and bound him with the Light Rings, Arena asked La Veil who was showing a lonely face.

「La Veil, could you keep this state of mine hidden from Aidle for now? I’ll be the one to show her this later, okay?」

『I understand.』


Arena PoV:

After La Veil accepted my request, I tied the Hero on her feet.

『Are you done?』

「Unn, were finally going home.」

『Well, Master will definitely be surprised』

「Ahahaha, I think so too.」

While I rode on the back of the Dragon Form La Veil, we flew back to the kingdom while taking a light stroll in the skies. And of course, just to be safe, Fairy Magic was invoked for concealment.

After landing near the Royal Capital, La Veil returned to her human form, but when she did so, she shrunk. Her figure was smaller than Aidle, probably comparable to that of a 5 year old little girl.

「I don’t really know why this happened, but it’s probably the after effects of using that skill, and while it is in its cool down time. Before we go inside please use concealment. Master has been calling out to me since a while ago…」

「Let’s go!!」

Bagging the Hero, I combined Concealment skill with Fairy Magic and went inside the gate. As expected, the soldiers at the gate didn’t notice.

Tomorrow will be the finals of the tournament. Everyone is talking about advantages and disadvantages as their topic. As expected, Aidle is a popular person for everyone.

After walking for a while, we finally reached Aguera-san’s Inn. And outside the Inn, I can see the figure of a person clad in white who looked like she has been waiting for an eternity. I approached her and said in a gentle voice. That person, my best friend…

「I’m Home, Aidle~」

「……Eh? Arena? ……Is that you…? 」

She didn’t notice me for a second, but she knew by judging my hair-color and me calling out her name. Isn’t this the first time she showed me such a disorganized face to me?

And so I answered while being a little panicked.

「That’s right. Did I manage to surprise you? 」

She replied by hugging me. I hugged back, and I could feel her body temperature, it was warming me up. Ah, at this moment, I finally realized that I’m finally home.

「I, I’m gwad……re, reaaaallly, I’m weally gwad yo’re awright… Uwaaaaaaahhhh~~~~~~~~!!!!」

And Aidle cried out just like that. It was a really emotional cry. Wherever her emotional state swings, Aidle would become expressive at full power. I murmured as I was patting her head 「Cute……」. I then caressed her beautiful pink hair, but that only ended up making her cry even more.

「Sorry, for making you worried. And, thank you for saving me… I love you Aidle!」

「Mheee schooo~~ I wuf hyuuu~~~」

We hugged each other with even more strength, celebrating our reunion.

「………I am here too, you know?」

Well, I actually noticed, come over, come over.


If it’s a fight between Aidle and 『Limited Growth Arena』 who can use Fairy Magic without burden, it will be a battle of who has a higher INT. It’s only in original status then Aidle would lose to Arena. But if she converts all of her stats into INT and then use Fairy Magic, the results would be as obvious as a bright sunny day.

Prev          TOC          Next

Posted in Uncategorized

The Strongest Fairy Chapter 56

Sorry for the long wait…

got busy with stuff IRL…

oh, and speaking of IRL, it would be my birthday soon…

tsk another number added to my AGE once more…

well never mind those things…

we now move into one of the highlights of this Arc…

We now get to see just how strong our cute little fairy Arena is…

it will be a showcase of her prowess…

Enjoy… I probably won’t be releasing on a daily basis for a while…

but I’ll be sure to continue as long as I have free time…

Enjoy the chapter…

Chapter 56