TL: Yuki _________________________________________________   A huge thundercloud swirled overhead.    The huge thundercloud swirling overhead, reverberating with an eerie sound like a roar, is accumulating an enormous amount of power inside it.    The lightning strike released from this cloud could be as powerful as a strike from an S-class summoned beast if not more….

TL: Yuki _________________________________________________   Three girls wade through the grass on a road less path.   The objective is to capture the Bolt Lizard.   There were few tall trees on the mountainside, only a few sparse stands.   The environment is relatively clear with thick grass.   「 Shifle-chan, what kind of summoned beast…

TL: JK ED: Yuki _________________________________________________ 「Ngh… there! Speed boost! 」 「…Erm… nothing’s changed.」 「You’re not sending enough of your power over. You don’t have to be nervous.」   When it comes to training partial reinforcement techniques, as long as your summon one would be able to do it wherever they are. And right now, she…

TL: JK ED: Yuki 「…Mnn, where…」 「Ah, Rinna, you’re awake?」   Rinna had woken up to a room she was unfamiliar with. Rei was sitting at the side of the bed, staring intently at Rinna. She seemed relieved that Rinna had regained her conscious. Shifle was behind her too.   「We’re at the inn. Do…

TL: JK ED: Yuki _________________________________________________   And so the journey to the Nizabel mountain range in the shaky carriage begins. In the carriage meant for four, Rei and Rinna sat beside each other, with Shifle opposite them. Atop of her head was Fuu-chan, who was happily stepping about.   「It’s pretty impressive that you were…