TL: JK ED: Yuki ________________________________________________ 「A special promotion test!?」 「Wait what’s that?」   It was at the counter of the summoner’s guild. Today, there were a great number of summoners bustling around. Their next request came on the day right after they had finished their mushroom gathering. It came, but… Rinna was confused by the…

TL: JK ED: Yuki __________________________________________________ The sky dyed in twilight. The grasslands which the knight’s carriage went across were tinted red. Rinna was swaying in one of the said carriages, deep in thought.   The girl, who was now exhausted was fast asleep on her lap. Rei’s dedication to herself was, to put bluntly, illogical….

TL: JK ED: Yuki __________________________________________________ –It’s that power again…   A dazzling bright sword was in Rei’s right hand. It was the second time that Rinna had seen it. It was a mysterious power which only appeared when other the pendant and treasure both shine. It enhances Rei’s physical prowess to her limits.   「But,…

TL: JK ED: Yuki __________________________________________________ 「Don’t just swing with the strength of your arms. Tighten your core and swing it with your body.」 「Ok」   At a small corner of the training grounds, Rei was earnestly undergoing training from Hilde. While facing towards the direction of the corner, Rinna was paying close attention to the…

An hour and a half after leaving the capital is the training grounds of the knights which were situated near the boundary of the forest and the grasslands. A fence was set up around the grasslands and stone facilities were lined up on the bare ground area. After travelling for a bit more, Rei and…