TL: Yuki _________________________________________________   As we come closer to the city of Raum, its dignity was shown before our eyes. I have visited before, and one of the city’s most notable structures is the spire of the Magic Academy which was far larger if compared to a large castle. Is it just me, or is…

TL: Yuki Certainly, Finia had some battle knowledge. It was the least she could have in order to protect an important person like me. But when it comes to fighting seriously, she didn’t have a way to do so.   「I have mainly been studying housekeeping in order to serve Lyell-sama. Also it because I’ve…

TL: Yuki _________________________________________________   While I was still being treated by Finia, the adventurers finally returned. Because of the scattered corpses of the vultures, everyone shows an astonished expression.   「What happened here!?」 「Ah, Leon-san! I was a close call here you know, right after you guys left to fight the chimera blobs vultures came!」…

TL: Yuki _________________________________________________   They are still out of sight…… No wait――   「Vulturesー! 」   What appeared were large Vulture-like monsters, and there were three of them. The reason they were outside my detection field was that, of course they aimed for the carriage from above. Flying along the highway high in the sky…

TL: Yuki _________________________________________________   The first two days of the trip went smoothly well. If a problem is to be mentioned, then it would only be about my sickness. But on the next day, things have changed.   It’s from the time when most of the passengers have been reduced and the escort adventurers have…