TL: Yuki ED: Filip ________________________________________________   「 Then I would like to go on an adventure myself! 」   「 Luttie!? 」   When Luttie appeared from her room in her pajamas, her red eyes were glowing brightly, and her pale skin, which had lost its color, was beginning to regain its color, though it…

TL: Yuki ED: Filip ________________________________________________   Well, a week has passed since then.   As far as I’ve heard, the casualties in the royal capital were less than 10,000, the seriously injured a little over 500, and the dead numbered 43.   It looks like it was a good thing that we used lightning magic…

TL: Yuki ED: Filip ________________________________________________   I tried running to the back of the Undead with enough momentum to crush the floor, but it doesn’t allow me behind, turning around while keeping up with my speed.   「 Will……Will be…… 」   「 Haaaah…… 」   This Undead has been moaning like it’s talking since…

TL: Yuki ED: Filip ________________________________________________   「 Betty? 」   I tried turning around following the sound of her voice, but I was still looking forward. Unable to understand what exactly just happened, I tried to turn around again and failed.   「 Wawawa, what’s this? 」   I let out a startled squeal, but…

TL: Yuki ED: Filip ________________________________________________   After leaving Luttie in the hands of Rikka-chan we ran through the noble district aiming for the royal castle, but as soon as we arrived in front of it, Helvetia put her hands and forehead against the membrane of the barrier, closed her eyes and stopped moving.   I…