TL: Yuki   Announcement to All Readers!!!   I have already started the transfer of titles over at as per my announcement  at this link!!! Fans Translations and would probably release chapters here at a later time as back up…   Any new chapters to be released will be over there, and while I’m at…

TL: Yuki ________________________________________________   「 Waaah! It’s so nice and cool!」   As Ferris ran into the waves, she squealed with delight at the feel of the seawater on her bare feet.   Different from a bath or a pool of water, it was cool but not too cold, a refreshing sensation.   Her feet,…

TL: Yuki ________________________________________________   The sky was blue and clear.   An ocean that looks like it has been stained with crystal.   Brilliantly sparkling beaches.   Seabirds flitting about and the sound of waves crashing.   「 Waaah, waaah, waaah! That……that is, the ocean!」  Ferris jumped out of the carriage and let out a…

TL: Yuki ________________________________________________   Ferris and the others killed three Gazulla, collected enough points for three people, and walked for two days back to the entrance of the forest.   By the time we returned to the starting point, exhausted, many of the students had already gathered. They were showing their demon parts to their…

TL: Yuki ________________________________________________   Deep in the forest, there was a craggy area that jutted out, pushing through the trees.   Ferris’ group of three slowly climbed up the craggy hill.   There were slopes where you could fall dozens of meters if you stepped off, and cliffs so high that you had to look…